Kdo je pravej mafián?

"Nejvíc se mi líbí ta fotka Salem Spa", řekl mi truhlář Pete. "Ti chlápci, co tam postávají, si ten barák koupili a tráví tam důchod. Ale říká se, že tam probíhají nějaký gangsterský operace." Ptám se: "Takže je v Bostonu opravdická italská mafie?" "Těžko říct. Každej, kdo bydlí v North End, tvrdí že je členem mafie, takže je těžký rozeznat, kdo mluví vážně a kdo kecá."